1. Установи досбокс.

sudo apt-get install dosbox   

либо, что то же самое - как на картинке:

4. Открой домашнюю папку, "Меню -> Переход -> Домашняя папка".

7. В домашней папке создай папку dosbox_c

sudo mkdir --mode=777 ~/dosbox_c   

8. В эту папку помести архив ufo2rus.zip (среди ссылок), и распакуй его при помощи "правая кнопка мыши -> Распаковать сюда". Появится папка ufo2rus.

Затем "правая кнопка мыши на панели -> добавить на панель -> пользовательская кнопка запуска". Как это сделано: Всё на приложенном рисунке.

Строчка для копирования в кнопку:

dosbox -fullscreen -noautoexec -c "mount c: ~/dosbox_c/ufo2rus" -c "c:" -c "terror" -c "exit"  

Настройка звука: у меня SoundBlaster Pro

dosbox -fullscreen -noautoexec -c "mount c: ~/dosbox_c/ufo2rus" -c "c:" -c "setup" -c "exit"  

sudo mkdir --mode=777 ~/dosbox_c && cd ~/dosbox_c && wget http://andriuha077.narod.ru/linux/ufo2rus.rar && file-roller -h ufo2rus.rar